10:00 | Upcycling Workshop (pro děti) | Ateliér

- Masopustní masky z krabic na mléko: veselé, hravé, elegantní – na tomhle workshopu se kreativitě meze nekladou. Jako materiál poslouží nápojové kartony, barvy, peří a další ozdoby.

 

10:00 | Bavorská snídaně se soutěžním kvízem | Kavárna

- Přijďte ochutnat tradiční bavorské dobroty a dozvědět se přitom zajímavosti o naší sousední zemi. Zábavný kvíz si pro vás připravili Němci a Rakušané žijící v Plzni.

 

10:30 | Solovačka | Autobusová hala

- klasická česká dechovka ze Sušice s písněmi o Šumavě

 

11:00 | Turnaj deskových her | Tržnice

- Kdo hraje líp šachy, dámu, Člověče nezlob se, stolní fotbálek, stolní tenis - Češi nebo Němci? Vyšlete své děti do boje, nebo se přijďte sami vyřádit.

 

11:30 | A Basta! | Klempírna

- divadlo pro děti

 

12:00 | Povídání o zkušenostech s výjezdy do zahraničí | Kavárna

- Jaké to je, vyjet na studia nebo stáž do zahraničí? Němci a Češi porovnávají své zkušenosti.

 

13:00 | německé krátké filmy | Klempírna

- série krátkých filmů k zamyšlení i k pobavení

 

13:30 | Mobile MakerSpaces | Kavárna

- přenosná dílna pro kutily budoucnosti - Studenti průmyslového designu z Regensburku představují své futuristické návrhy přenosné dílny pro kutily.

 

14:00 | Trachtenkapelle Regensburg Stamm | Autobusová hala

- tradiční bavorská dechovka

 

15:00 | Oliver Machander: dvojjazyčné scénické čtení s tvůrčí dílnou | Klempírna

- autorské čtení regensburského autora Olivera Machandera z knihy „Weibersturm und Männerhagel“. Na závěr se z posluchačů stanou spoluautoři a mohou navrhovat další průběh povídky.

 

15:00 | Upcycling Workshop (pro děti i dospělé) | Ateliér - Masopustní masky z krabic na mléko: veselé, hravé, elegantní – na tomhle workshopu se kreativitě meze nekladou. Jako materiál poslouží nápojové kartony, barvy, peří a další ozdoby.

 

15:00 | Minitrh organizací | Tržnice - Navštivte stánky organizací, které se věnují interkulturním výměnám - od českoněmecké školky až po univerzitu. Představí se přeshraniční festival Šumava Litera, ale i díla vzniklá věhem Urban Sketching Tour nebo umělecké rezidence Leny Schabus.

 

16:00 | T.E.D. | Autobusová hala

- pop rocková kapela složená ze studentů konzervatoří, která hraje vlastní tvorbu s českými texty

 

16:00 | ukázka designové výroby skla | Sdílené dílny

- nahlédněte do kuchyně tradiční české řemeslné sklářské výroby

 

17:00 | německé krátké filmy | Klempírna

- série krátkých filmů k zamyšlení i k pobavení

 

17:00 | Vernisáž fotografické výstavy "Grenzland" | Výstavní ulička (vedle Tržnice)

- Směnárny, hraniční nádraží, hluboké lesy. Plzeňští a regensburští fotografové ukazují genius loci příhraničí, kam se vypravili na společnou uměleckou expedici. Vernisáž doprovodí Plzeňské bluesové trio.

 

17:30 | Take Off Your Shirts | Autobusová hala

- čtyři kluci v černém, poctivá kytarová muzika a vlastní popové skladby z Regensburgu

 

18:00 | Charakter-Design-Workshop | Ateliér

- Bavorská rezidentka Kristina Brasseler tvoří během své rezidence v DEPO2015 komixové příběhy. O svůj um se ráda podělí v rámci workshopu tvorby charakterů. Přijďte si nakreslit zvířecí, lidské nebo fantazijní postavy a vdechnout jim život!

 

19:00 | Bavorsko-česká Slam Poetry | Klempírna

- Jak dopadne sousedský battle ve slam poetry? Pod taktovkou mistra ČR 2017 Dr. Filipitche se můžete těšit na Vaňka, Siegfrieda, anebo Jaromíra Konečného, který stál u začátků slamu v Česku v roce 2003.  

 

21:00 | bavorská kapela (bude upřesněno) | Autobusová hala

 

23:30 | bavorský DJ (bude upřesněno) | Autobusová hala

 

13:00 | Urban Sketching-Tour

- umělecká exkurze se skicářem po plzeňských zákoutích. Kreslíři "Urban Sketchers" se setkávají v Regensburgu pravidelně, na jejich výpravě po Plzni se k nim můžete připojit i vy!

 

14:30 | prohlídka města

 

Více informací naleznete na www.treffpunkt.cz